La Convención fue ratificada durante el período de transición y el decreto No. 99-14, de 1° de junio de 1999, relativa a la organización de los poderes públicos durante el período de transición, concedía al Jefe del Estado todas las facultades en materia de negociación y ratificación de tratados internacionales.
وتم التصديق على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة أثناء المرحلة الانتقالية، والأمر القانوني رقم 99-14 الصادر في 1 حزيران/يونيه 1999 المتعلق بتنظيم السلطات العامة أثناء المرحلة الانتقالية خول رئيس الدولة إجراء مفاوضات بشأن المعاهدات الدولية والتصديق عليها.
Debido a la importancia de esta etapa, con la Sanción Real Nº 7/B/5388/2002, de 15 de mayo de 2002, se hizo del jardín de infancia una etapa básica de la educación general, por lo que se elaboró un plan y un calendario en los planes de desarrollo del país a fin de ampliar el número de jardines de infancia en todo el Reino y hacer partícipe al sector privado (enseñanza privada) en este empeño. A fin de lograr los objetivos de esta etapa se han concebido unos planes de estudios eficaces para los jardines de infancia.
ولأهمية هذه المرحلة صدرت الموافقة الملكية رقم 7/ب/5388 وتاريخ 3 ربيع الأول 1423 (15 أيار/مايو 2002) بجعل رياض الأطفال مرحلة أساسية ضمن مراحل التعليم العام ووضع خطة وبرنامج زمني ضمن خطط التنمية للتوسع في انتشار رياض الأطفال في كل أنحاء المملكة والاستفادة من القطاع الخاص (التعليم الأهلي) في تحقيق هذا الهدف، مع بناء مناهج تربوية فاعلة لرياض الأطفال تحقق أهداف هذه المرحلة.